鲁城民歌

·
鲁地抑种稻,一概被水沫。 年年索蟹夫,百姓不可活。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鲁地:指古代鲁国地区,今山东省一带。
  • 抑种稻:抑制或限制种植水稻。
  • 一概:全部,毫无例外。
  • 水沫:这里指洪水或水灾。
  • 索蟹夫:索取螃蟹的人,可能指征收螃蟹作为赋税的官员。
  • 百姓:普通民众,人民。
  • 不可活:无法生存。

翻译

在鲁地,人们被限制种植水稻,所有的田地都被洪水淹没。 每年都要向官员缴纳螃蟹作为赋税,使得百姓无法生存。

赏析

这首民歌反映了唐代鲁地百姓的苦难生活。诗中通过“抑种稻”和“被水沫”描绘了自然灾害对农业的严重影响,而“年年索蟹夫”则揭示了苛捐杂税给百姓带来的沉重负担。最后一句“百姓不可活”直抒胸臆,表达了百姓对生存困境的绝望和无奈。整首诗语言简练,情感深沉,是对当时社会现实的深刻揭露和批判。