杭州还乡和尚唱

·
还乡寂寂杳无踪,不挂征帆水陆通。 蹋得故乡回地稳,更无南北与西东。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 还乡:返回故乡。
  • 寂寂:形容非常安静,没有声响。
  • 杳无踪:形容完全没有踪迹。
  • 不挂征帆:不挂起远行的帆,指不再出航。
  • 水陆通:水路和陆路都通畅。
  • 蹋得:踏实地,稳固地。
  • 回地稳:回到的地方很稳固,这里指回到故乡感到安心。
  • 更无南北与西东:不再有方向的区分,形容心境平和,不再有迷茫。

翻译

回到故乡时,一切都那么寂静,仿佛没有任何踪迹。不再挂起远行的帆,无论是水路还是陆路都畅通无阻。踏实地回到故乡,感到非常稳固,心中不再有南北西东的方向之分。

赏析

这首诗描绘了一位和尚回到故乡的情景,通过“寂寂杳无踪”和“不挂征帆”表达了归乡的宁静与放下世俗的决心。诗中的“回地稳”和“更无南北与西东”则深刻反映了归乡后的心境平和与满足,不再受外界方向的干扰,体现了禅宗追求内心平静的境界。整首诗语言简练,意境深远,表达了归乡后的宁静与自在。