维扬空庄四怪联句

·
齐纨鲁缟如霜雪,寥亮高声予所发。 嘉宾良会清夜时,煌煌灯烛我能持。 清冷之泉候朝汲,桑绠相牵常出入。 爨薪贮泉相煎熬,充他口腹我为劳。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 齐纨鲁缟:齐国的细绢和鲁国的薄绸,都是古代著名的丝织品。
  • 寥亮:声音清脆响亮。
  • 煌煌:明亮的样子。
  • 桑绠:桑树的枝条,这里指用来汲水的绳索。
  • 爨薪:烧火用的柴。
  • 贮泉:储存的水。

翻译

齐国的细绢和鲁国的薄绸如同霜雪般洁白,那清脆响亮的声音是我所发出的。 在美好的夜晚,嘉宾们相聚一堂,明亮的灯烛由我来维持。 清晨,清凉的泉水等待着汲取,用桑树枝条做成的绳索牵引着,我们经常出入。 烧火用的柴和储存的水一起煎熬,为了填饱他人的口腹,我却劳碌不已。

赏析

这首作品通过描述齐纨鲁缟的洁白、夜晚的灯烛、清晨的汲水和烧火煮食的场景,展现了勤劳与奉献的主题。诗中运用了对比和象征的手法,如将齐纨鲁缟比作霜雪,突出了其洁白无瑕;用煌煌灯烛象征夜晚的温馨与明亮;桑绠相牵则暗示了生活的艰辛与不易。最后一句“充他口腹我为劳”更是深刻地表达了为他人付出的辛劳与无私。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,给人以强烈的共鸣和启示。