所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 东篱:指东边的篱笆,常用来指代菊花。
- 采采:采摘的样子。
- 数枝霜:指几枝带有霜的菊花。
- 包裹西风:将西风中的菊花包裹起来。
- 三径:指归家的路,源自陶渊明《归去来兮辞》中的“三径就荒”。
- 一囊秋色:指装满秋色的菊花枕。
- 四屏香:四面的屏风都散发着菊花的香气。
- 黄金尽:指黄金般的年华已逝。
- 镜底难教:镜子中难以让。
- 白发长:白发增长。
- 卧收清气:躺着吸收清新的气息。
- 入诗肠:进入诗人的心中,激发创作灵感。
翻译
在东边的篱笆采摘几枝带霜的菊花,将西风中的菊花包裹起来,进入梦境也感到凉爽。 半夜归家的路似乎很遥远,菊花枕装满了秋色,四周的屏风都散发着菊花的香气。 床头似乎还未感觉到黄金般的年华已逝,镜子中难以让白发增长。 几次醉酒后难以消解,躺着吸收清新的气息,激发创作灵感。
赏析
这首作品描绘了诗人采摘菊花并将其制成菊花枕的情景,通过菊花枕带来的清凉和香气,表达了诗人对秋天的喜爱和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如“东篱”、“数枝霜”、“一囊秋色”等,营造出一种清新脱俗的意境。同时,通过“黄金尽”、“白发长”等词语,透露出诗人对年华逝去的无奈和感慨。最后,“卧收清气入诗肠”一句,展现了诗人借助菊花枕带来的清新气息,激发创作灵感的情景,表达了对诗歌创作的热爱和追求。