游灵山寺

·

旧闻海上有神山，今见楼台岛屿间。
鳌背千年开佛国，鲸波十里隔人寰。
风吹僧影浮杯渡，云送龙身听法还。
避世拟从支遁隐，尘簪吾已久投閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鳌背（áo bèi）：传说中海中的巨龟，这里指海岛。
• 浮杯渡：佛教故事中的渡海方式，指僧人以杯为舟渡海。
• 支遁：东晋时期的高僧，以隐居山林著称。
• 尘簪：指世俗的束缚，比喻尘世的烦恼。
• 投閒：指放弃世俗事务，追求闲适生活。

翻译

曾听闻海上有仙山，今日见楼台在岛屿间。 海岛千年成佛国，十里鲸波隔绝人间。 风吹动僧影如杯渡海，云送龙身听法归还。 欲避世寻支遁隐居，尘世的束缚我已久弃。

赏析

这首作品描绘了一幅海上仙山的神秘景象，通过“鳌背千年开佛国”和“鲸波十里隔人寰”等句，展现了超脱尘世的佛国净土。诗中“风吹僧影浮杯渡，云送龙身听法还”运用了佛教典故，增添了诗的宗教色彩和神秘感。结尾表达了诗人对隐居生活的向往，以及对尘世束缚的厌倦，体现了诗人追求心灵自由的理想。