新岁忆曾子白

·

经月愁闻雨，新年苦忆君。
青华为客久，白发著书勤。
酒共邻僧饮，蔬从野老分。
何时共登眺，整屐待晴云。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青华：指青春年华。
• 著书：写作书籍。
• 屐：(jī) 一种木底鞋，有齿。

翻译

整个月都在忧愁地听着雨声，新年来临，我痛苦地思念着你。 你在青春年华时长久地作为客人，白发苍苍时依然勤奋地写作书籍。 我们曾一起与邻近的僧人饮酒，从野老那里分得蔬菜。 何时我们能再次一同登高远眺，整理好木屐，等待晴朗的云天。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的深切思念和共同回忆。诗中，“经月愁闻雨”描绘了诗人因思念而感到的忧愁，而“新年苦忆君”则直接抒发了对友人的怀念。后两句通过对友人青春与老年的对比，赞美了友人始终如一的勤奋精神。最后两句则表达了诗人对未来相聚的期待，展现了诗人对友情的珍视和对美好时光的向往。