病中遣怀二首

·

卧病玄冬半，羁栖碧海边。
风尘方满野，戎马已经年。
下邑供军食，何时发漕船。
薄才无寸补，自合赋归田。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玄冬：指冬季。
• 羁栖：寄居异乡。
• 戎马：指战争。
• 漕船：运粮的船只。
• 薄才：微薄的才能。
• 赋归田：指辞官归隐田园。

翻译

我卧病在床，已是深冬时节，却寄居在碧海之滨。 风尘弥漫，战乱已持续多年。 下级县邑正在供应军队的粮食，何时才能派遣运粮的船只？ 我这微薄的才能，无法对国家有所帮助，自然应该辞官归隐田园。

赏析

这首作品表达了作者在病中对时局的忧虑和对自己无力改变现状的无奈。诗中，“卧病玄冬半，羁栖碧海边”描绘了作者的孤寂与病痛，而“风尘方满野，戎马已经年”则反映了战乱频仍的社会现实。最后两句“薄才无寸补，自合赋归田”，既是对自己才能的自谦，也透露出对归隐生活的向往，体现了作者在乱世中寻求心灵安宁的愿望。