寄刘仲原经历

·
鸳鸯湖水漾晴晖,镜里遥峰入望微。 槐荫午衙书帙静,莲香秋幕吏人稀。 青云步稳名逾重,白石歌长愿已违。 他日相逢话畴昔,应怜憔悴不胜衣。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸳鸯湖:指风景秀丽的湖泊。
  • 漾晴晖:阳光在水面上闪烁。
  • 镜里遥峰:远处的山峰像在镜中一样清晰。
  • 槐荫午衙:槐树荫下的官署。
  • 书帙静:书卷安静地摆放,指环境宁静。
  • 莲香秋幕:秋天官署里莲花的香气。
  • 吏人稀:官吏稀少,指官署清静。
  • 青云步稳:比喻仕途顺利。
  • 名逾重:名声更加显赫。
  • 白石歌长:指长久的隐居生活。
  • 愿已违:愿望未能实现。
  • 畴昔:往昔,过去的日子。
  • 不胜衣:形容身体瘦弱,衣服显得宽松。

翻译

鸳鸯湖水在晴朗的阳光下闪烁着光辉,远处的山峰仿佛被镜子映照得清晰可见。槐树荫下的官署里,书卷安静地摆放,秋天的官署里莲花的香气弥漫,官吏稀少,显得格外清静。仕途顺利,名声更加显赫,但长久隐居的愿望却未能实现。将来有一天我们相遇,谈论过去的日子,你应该会看到我憔悴不堪,衣服都显得过于宽松。

赏析

这首作品描绘了作者在官署中的宁静生活和对隐居生活的向往,同时也表达了对未来相逢时自己可能憔悴不堪的忧虑。诗中运用了自然景物的描写来衬托内心的情感,如“鸳鸯湖水漾晴晖”和“莲香秋幕”,这些景物的描绘不仅美化了诗境,也加深了情感的表达。通过对“青云步稳”与“白石歌长愿已违”的对比,展现了作者内心的矛盾和无奈。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,表达了作者对仕途与隐居生活的复杂情感。

陈雷

雷字公声,秀民之子,有《窳庵集》。公声诗尤工近体,如《寄王近智》云:「烟村白屋留孤树,野水危桥蹋卧槎。」《奉云门张布政》云:「月转桐阴书帙静,幕深花影吏人稀。」皆佳句也。 ► 20篇诗文