所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉墀:宫殿前的石阶,也借指朝廷。
- 捲帘:即卷帘,指将帘子卷起来。
- 披幌:即揭开帷幔。
- 韶节:美好的时节。
- 谅:确实,诚然。
- 讵:岂,怎。
- 孤芳:独特的香花,比喻高洁绝俗的品格。
翻译
春天不知不觉已经过了一半,桃花和李花正竞相开放。 梅花为何迟迟不绽放,直到现在才在宫殿前的石阶旁盛开。 卷起帘子,蜜蜂突然飞入,揭开帷幔,月光依旧窥视。 美好的时节确实难以确定,高洁的心思又有谁能知晓。 幸好这独特的香花还未凋谢,趁此机会赠予佳人,共度美好时光。
赏析
这首作品描绘了春天庭院中梅花的迟放,与其他花卉形成鲜明对比。诗中“梅蕊何迟发,开花临玉墀”突出了梅花的独特与珍贵。后句通过“捲帘”、“披幌”等动作,以及“月仍窥”的细腻描写,营造出一种静谧而神秘的氛围。结尾“孤芳幸未晚,及此赠佳期”则表达了诗人对梅花高洁品格的赞赏,以及对美好时光的珍惜。