暮冬病起对菊

·
刚风吹腊拂高台,落帽参军昔不来。 断酒却嫌犹是病,孰令馀菊尽情开。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 刚风:指强劲的风。
  • :指腊月,即农历十二月。
  • 落帽参军:典故,源自东晋时期,孟嘉在宴会上帽子被风吹落,却浑然不觉,后来成为形容人不在意小节,或形容宴会上的欢乐气氛。
  • 孰令:谁让。

翻译

强劲的风吹拂着腊月的雪花,拂过高台,昔日那位落帽参军不再来此。 尽管病中断了酒,但仍嫌这病未愈,是谁让我的菊花尽情地开放。

赏析

这首作品描绘了暮冬时节的景象,通过“刚风吹腊”和“落帽参军昔不来”表达了时光流转、人事已非的感慨。后两句则通过“断酒却嫌犹是病”和“孰令馀菊尽情开”展现了诗人对病中生活的无奈和对自然美的欣赏。诗中运用了典故和对比手法,既抒发了个人情感,又体现了对自然景物的细腻观察和深刻感悟。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文