过任彦升钓台

·

寂寂山水郡，依依今古名。
斯人同化尽，系缆旧台倾。
汀树烟中没，寒禽沙际鸣。
无人坐垂钓，永念彼平生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 寂寂：形容环境清静无声。
• 依依：形容留恋，不忍分离。
• 化尽：指人去世，一切化为乌有。
• 系缆：系船的缆绳，这里指旧台已经废弃，无人使用。
• 汀树：水边平地上的树。
• 沙际：沙滩边缘。
• 垂钓：钓鱼。
• 平生：一生，一辈子。

翻译

这寂静无声的山水郡，至今仍留恋着那古今的名声。 那位杰出的人已经去世，他所留下的旧台也已倾颓。 水边的树在烟雾中隐没，寒鸟在沙滩边缘鸣叫。 没有人在这里垂钓，我只能永远怀念他的一生。

赏析

这首作品通过描绘一个寂静的山水郡和倾颓的旧台，表达了对过去杰出人物的怀念和对时光流逝的感慨。诗中，“寂寂”和“依依”两个词语，巧妙地传达了环境的清静和诗人对过去的留恋。后两句通过对自然景物的描写，进一步烘托出诗人内心的孤独和哀愁。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对历史和人生的深刻思考。