因泉公归蕳王二秀才

·
泉公相见即言归,因忆王生住翠微。 诗卷或留禅榻畔,酒船还傍钓鱼矶。 春来物色偏愁思,老去人情愿息机。 欲折芳馨遗远者,劳心东逐片云飞。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泉公:人名,可能是指一位僧人。
  • 相见即言归:一见面就说要回去。
  • 因忆:因此想起。
  • 王生:人名,可能是指王二秀才。
  • 翠微:指青山,这里可能指王生居住的地方。
  • 禅榻:禅床,僧人打坐休息的地方。
  • 酒船:载酒的船,这里指饮酒的场所。
  • 钓鱼矶:钓鱼时站立的岩石或岸边。
  • 春来物色:春天到来时的景色。
  • 偏愁思:特别感到忧愁。
  • 老去人情:随着年龄增长,对人情世故的看法。
  • 息机:停止劳作,指退休或隐居。
  • 芳馨:芳香,这里指美好的事物或情感。
  • 遗远者:送给远方的人。
  • 劳心东逐片云飞:费心向东追逐飘动的云彩,形容心情的飘忽不定。

翻译

泉公一见面就说要回去,这让我想起了住在青山中的王二秀才。 他有时会留下诗卷在禅床旁,有时又会把酒船停靠在钓鱼的岸边。 春天到来,景色虽美却让人感到忧愁,随着年纪增长,我更愿意停止劳作,隐居起来。 我想把这份美好的情感送给远方的人,但我的心却像东去的云彩一样飘忽不定。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的思念以及对隐居生活的向往。诗中,“泉公相见即言归”一句,既表达了诗人对友人的不舍,也引出了对另一位友人王生的回忆。通过“诗卷或留禅榻畔,酒船还傍钓鱼矶”的描绘,诗人勾勒出了王生闲适自在的生活场景,同时也反映了自己对这种生活的向往。后两句“春来物色偏愁思,老去人情愿息机”则进一步抒发了诗人对时光流逝的感慨和对宁静生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友情和隐逸生活的深刻感悟。

马治

元明间常州府宜兴人,字孝常。初为僧,能诗。元末,周履道避地宜兴,治为具舟车,尽穷阳羡山溪之胜,以诗唱和,成《荆南倡和集》。洪武初,为内丘知县,终建昌知府。 ► 46篇诗文