与华景彰游惠山

·
华陂春水绿漪漪,二月西山雪后时。 旧宅重寻孝子传,新年又赴故人期。 鹤鸣竹日当窗澹,僧定茶烟出阁迟。 我欲同修清净业,泉头来记四贤祠。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华陂:指华景彰的池塘。
  • 漪漪:形容水波纹的样子,读作yī yī。
  • 鹤鸣:鹤的叫声,常用来形容清幽的环境。
  • 僧定:僧人打坐入定,指僧人静坐冥想的状态。
  • 清净业:指佛教中追求清净无染的修行。
  • 四贤祠:供奉四位贤人的祠堂。

翻译

华景彰的池塘春水碧绿,波纹荡漾,二月的西山雪后景色宜人。我们再次探访孝子的旧宅,新年之际又如约与老朋友相聚。鹤在竹林中鸣叫,阳光透过窗户显得宁静,僧人在阁中静坐,茶烟缓缓升起。我想要与你一同修行清净之道,将来在泉头记下我们参拜四贤祠的情景。

赏析

这首作品描绘了与友人华景彰春游惠山的情景,通过自然景色的描绘和人文活动的叙述,展现了宁静和谐的意境。诗中“华陂春水绿漪漪”和“二月西山雪后时”生动勾勒了春日的自然美景,而“旧宅重寻孝子传”和“新年又赴故人期”则体现了对传统美德的追寻和对友情的珍视。后两句“鹤鸣竹日当窗澹,僧定茶烟出阁迟”以静谧的画面传达出内心的宁静与追求。结尾的“我欲同修清净业,泉头来记四贤祠”表达了诗人对清净生活的向往和对贤人文化的尊崇。

马治

元明间常州府宜兴人,字孝常。初为僧,能诗。元末,周履道避地宜兴,治为具舟车,尽穷阳羡山溪之胜,以诗唱和,成《荆南倡和集》。洪武初,为内丘知县,终建昌知府。 ► 46篇诗文