元日试墨二首

·
竹雪寒声泻,山禽好语来。 空余腊月酒,拟访石亭梅。 野水宜舟楫,春云费剪裁。 从前江海上,今日意悠哉。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 竹雪:指落在竹子上的雪。
  • 寒声:寒冷的声音,这里指雪落在竹子上发出的声音。
  • 山禽:山中的鸟类。
  • 腊月酒:农历十二月的酒,常指冬天的酒。
  • 石亭梅:石亭旁的梅花。
  • 舟楫:船和桨,泛指船只。
  • 江海:江河和海洋,泛指广阔的水域。
  • 意悠哉:心情悠闲自在。

翻译

竹林中的雪发出寒冷的声响,山中的鸟儿欢快地鸣叫着。 只剩下腊月里酿制的酒,打算去石亭旁赏梅。 野外的河水适合划船,春天的云彩仿佛需要精心剪裁。 回想从前在江海之间的日子,今天的心情真是悠闲自在。

赏析

这首诗描绘了冬日里的一幅宁静景象,通过竹雪的寒声和山禽的鸣叫,传达出自然的生机与和谐。诗中“腊月酒”和“石亭梅”的提及,展现了诗人对冬日生活的享受和对自然美景的向往。后两句通过对野水和春云的描写,进一步以景抒情,表达了对过去江海生活的怀念,以及现今心情的悠闲与满足。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

马治

元明间常州府宜兴人,字孝常。初为僧,能诗。元末,周履道避地宜兴,治为具舟车,尽穷阳羡山溪之胜,以诗唱和,成《荆南倡和集》。洪武初,为内丘知县,终建昌知府。 ► 46篇诗文