宝粹二上人值两留宿西涧草堂明日赋此以赠

·
相访竹林茅屋下,不因风雨岂留连。 栖迟尚辱诸公问,来往深惭二子贤。 落叶下山逢虎迹,疏钟隔水见人烟。 旧游空忆钱塘去,闻道如今异昔年。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宝粹二上人:指两位名为宝粹的僧人。
  • 值两:恰好两人。
  • 西涧草堂:地名,可能是作者的居所或一处名胜。
  • 赋此以赠:写下这首诗作为赠礼。
  • 栖迟:停留,居住。
  • :谦辞,表示受到不应有的待遇。
  • 疏钟:稀疏的钟声。
  • 隔水:隔着河流。
  • 钱塘:地名,今杭州,古时为繁华之地。
  • 异昔年:与过去不同。

翻译

两位名为宝粹的僧人来到我的竹林茅屋下,如果不是因为风雨,又怎能留住他们。 停留期间,我感到羞愧,因为诸公的问候,而我与二位贤者的交往更是深感惭愧。 落叶随着山势飘落,偶遇虎迹;稀疏的钟声从河对岸传来,隐约可见人烟。 回忆起旧日游历钱塘的时光,听说如今那里已与往昔大不相同。

赏析

这首作品描绘了两位僧人来访的情景,通过风雨、落叶、虎迹、钟声等自然元素,营造了一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中“栖迟尚辱诸公问,来往深惭二子贤”表达了作者对来访者的尊敬与自谦之情。末句“旧游空忆钱塘去,闻道如今异昔年”则透露出对往昔的怀念与对现实变迁的感慨,展现了诗人对时光流转和世事无常的深刻感悟。

马治

元明间常州府宜兴人,字孝常。初为僧,能诗。元末,周履道避地宜兴,治为具舟车,尽穷阳羡山溪之胜,以诗唱和,成《荆南倡和集》。洪武初,为内丘知县,终建昌知府。 ► 46篇诗文