所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 延年：此处指长寿、长存之意。
- 瑶朵：比喻美丽的花朵，这里指白菊。
- 冒霜：在霜中开放，形容白菊的坚韧。
- 红艳：指色彩鲜艳的花朵，如红菊。
- 黄英：指黄色的菊花，常用于酿酒。
- 陶令：指东晋诗人陶渊明，他喜爱菊花。
- 接䍦：古代的一种帽子，这里指陶渊明的形象。
- 堪岸著：可以戴在头上，形容陶渊明与菊花的和谐。
- 梁王：指梁武帝萧衍，他喜爱菊花。
- 高屋：高大的房屋，这里指梁王的居所。
- 好欹来：喜欢倾斜，形容梁王欣赏菊花的方式。
- 闲田地：空闲的土地。
- 嫦娥：中国神话中的月宫仙女。
- 作意裁：用心裁剪，这里指嫦娥如果愿意，可以在月宫中种植白菊。
翻译
这白菊依旧是延年益寿的佳品，它就像美丽的瑶花一样，在霜中勇敢地开放。它不像那些艳丽的红花，只能用来装饰歌扇，而是希望能与黄菊一起，成为酿酒的佳材。想象中，陶渊明戴上他的接䍦帽，与白菊相映成趣；梁王在高大的屋中，倾斜着欣赏这美丽的花朵。如果月亮上有空闲的土地，真希望劝说嫦娥，用心在月宫中种植这白菊。
赏析
这首诗通过对白菊的赞美，表达了诗人对高洁、坚韧品质的向往。诗中，“瑶朵冒霜开”形象地描绘了白菊在寒冷中绽放的美丽与坚强，而“陶令接䍦堪岸著，梁王高屋好欹来”则巧妙地借用历史人物与白菊的关联，增添了诗意的深度。结尾的“月中若有闲田地，为劝嫦娥作意裁”更是以神话的想象，寄托了对白菊的无限喜爱与推崇。
