送周判官往台州

·
吾宗长作赋,登陆访天台。 星使行看入,云仙意转催。 饮冰攀璀璨,驱传历莓苔。 日暮东郊别,真情去不回。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宗长:宗族中的长辈。
  • 作赋:创作诗赋。
  • 登陆:登上陆地,这里指到达某地。
  • 天台:山名,位于今浙江省台州市天台县,是中国佛教名山之一。
  • 星使:古代指使者,这里指周判官。
  • 云仙:比喻高洁脱俗的人。
  • 饮冰:比喻心境清冷,坚守节操。
  • 璀璨:光彩夺目。
  • 驱传:驱车传递,指周判官的行程。
  • 莓苔:青苔。
  • 东郊:东边的郊外。
  • 真情:真挚的情感。

翻译

我的宗族长辈擅长作诗赋, 他曾登上陆地,探访天台山。 如今星使周判官即将前往, 云仙般的意趣似乎在催促他前行。 他心怀清冷,攀登着璀璨的山路, 驱车传递,历经青苔覆盖的小径。 日暮时分,在东郊与他告别, 真挚的情感,一去不复返。

赏析

这首作品描绘了诗人送别周判官前往台州的情景,通过“星使”、“云仙”等意象,展现了周判官高洁脱俗的形象。诗中“饮冰攀璀璨”一句,既表现了周判官坚守节操的品质,又暗喻其行程的艰辛。结尾的“真情去不回”则深刻表达了诗人对友人离去的深切不舍和无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了唐代送别诗的典型风格。

孙逖

孙逖

唐博州武水人。幼而有文,属思警敏,援笔成篇。崔日用与为亡年交,以是声誉益重。玄宗开元初,制举登科,授山阴尉。后又应文藻宏丽科登第,拜左拾遗。张说尤重其才。开元二十一年,入为考功员外郎,选贡士两年,多得俊才。二十四年,拜中书舍人。天宝初,权刑部侍郎。后以风疾求散秩,改太子左庶子。掌诰八年,制敕所出,为时流叹服。善诗,古调今格,悉其所长,加之谦退不伐,人多称之。卒谥文。有《孙逖集》、《唐宋集贤诗集》 ► 60篇诗文