顷自桐江得一钓车以袭美乐烟波之思因出以为玩俄辱三篇复抒酬荅
曾招渔侣下清浔,独茧初随一锤深。
细辗烟华无辙迹,静含风力有车音。
相呼野饭依芳草,迭和山歌逗远林。
得失任渠但取乐,不曾生个是非心。
拼音分享图
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 顷:不久前。
- 桐江:地名,位于今浙江省桐庐县。
- 袭美:指陆龟蒙的好友皮日休,字袭美。
- 乐烟波之思:指对江湖生活的向往和喜爱。
- 清浔:清澈的水边。
- 独茧:指单股的钓线。
- 一锤:指钓钩。
- 烟华:指水面上的雾气和光华。
- 车音:指钓车的声音。
- 迭和:交替应和。
- 任渠:任由它。
- 是非心:指计较得失的心态。
翻译
不久前,我从桐江得到了一个钓车,为了满足对江湖生活的向往,拿出来赏玩。不久就收到了皮日休的三篇诗作,于是我也写诗回应。
曾经邀请渔友一同下到清澈的水边,用单股的钓线随着钓钩深入水中。细细地碾过水面上的雾气和光华,没有留下任何痕迹,静静地感受着风的力量和钓车的声音。
我们相互呼唤着在芳草地上野餐,交替应和着山歌,逗留在远处的林间。得失任由它去,只为了取乐,从不曾生出计较得失的心态。
赏析
这首诗描绘了诗人陆龟蒙与渔友在桐江边垂钓的情景,表达了他对自然和自由生活的热爱。诗中“细辗烟华无辙迹”一句,既展现了垂钓时的宁静与超脱,又暗含了诗人对生活的态度——不为名利所累,只求心灵的宁静与自由。最后两句“得失任渠但取乐,不曾生个是非心”更是直接表达了诗人超然物外、随遇而安的人生哲学。整首诗语言清新自然,意境深远,体现了唐代隐逸诗人的生活情趣和精神追求。