季秋寓羊城批验所行坐水亭中偶得黄紫溪书知近卧病少出忽动小轩丛菊之思诗以寄意

·

风雨初晴水满陂，芙蓉散影碎涟漪。
惊鳞自怪摇轻扇，好鸟凭谁画软枝。
东郭先生还卧病，小轩丛菊正堪时。
前溪几处撩清梦，敢谓吾庐亦在兹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 季秋：秋季的最后一个月，即农历九月。
• 羊城：广州的别称。
• 批验所：古代官府检验货物的地方。
• 黄紫溪：人名，可能是作者的朋友。
• 行坐：行走和坐下，这里指在某个地方停留。
• 水亭：建在水边的亭子。
• 惊鳞：指水中的鱼，因受到惊扰而游动。
• 轻扇：比喻鱼尾摆动如轻扇。
• 好鸟：美丽的鸟。
• 软枝：柔软的树枝，这里指鸟儿栖息的树枝。
• 东郭先生：泛指隐居的士人，这里可能指黄紫溪。
• 小轩：小房间，这里指黄紫溪的居所。
• 丛菊：菊花丛。
• 撩：挑逗，引动。
• 清梦：美好的梦境。
• 吾庐：我的家。

翻译

在秋季的末月，我在广州的批验所附近，坐在水边的亭子中。突然收到黄紫溪的来信，得知他最近因病很少外出。这让我想起了他小屋旁盛开的菊花，于是写下了这首诗来表达我的思念。

风雨过后，水面满溢，芙蓉的影子在碎裂的涟漪中摇曳。水中的鱼儿自顾自地摇动着轻扇般的尾巴，美丽的鸟儿栖息在柔软的树枝上，但这些美景又有谁能真正欣赏呢？

听说东郭先生（黄紫溪）还在病中，而他小屋旁的菊花正是盛开的时候。前溪的景色挑动了我美好的梦境，我不禁想，我的家是否也在这美景之中呢？

赏析

这首诗描绘了作者在羊城批验所水亭中的所见所感，通过对自然景物的细腻描写，表达了对远方友人的思念之情。诗中“风雨初晴水满陂，芙蓉散影碎涟漪”等句，以景入情，展现了秋日雨后的清新与宁静。后文通过对“惊鳞”、“好鸟”的描绘，进一步以物喻情，抒发了对友人病中孤独的关切。结尾的“前溪几处撩清梦，敢谓吾庐亦在兹”则巧妙地将个人情感与自然景致融为一体，表达了诗人对友人及家乡的深深思念。