寄郭用常

·

鸟栖残叶梦回时，月满关山有所思。
无数人家吹玉笛，未应俱是断肠辞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 残叶：凋零的叶子。
• 关山：指边疆的山川，常用来象征边塞或远方。
• 断肠辞：极度悲伤的词句或曲调。

翻译

当鸟儿在凋零的叶子上栖息，我从梦中醒来，月光洒满了边疆的山川，我心中充满了思念。无数人家中吹响了玉笛，但未必每一曲都是令人心碎的悲伤之音。

赏析

这首作品通过描绘秋日的景象，表达了诗人对远方亲友的深深思念。诗中“鸟栖残叶”与“月满关山”形成了鲜明的对比，一方面是生命的凋零，一方面是月光的圆满，象征着诗人内心的复杂情感。末句“未应俱是断肠辞”则透露出诗人对生活的乐观态度，即使在思念之中，也不认为所有音乐都是悲伤的，展现了诗人的豁达与深沉。