甲戌四月八日再游龙华有述

·
六日龙华两度游,陆行骑马水行舟。 风云塔院松将暝,烟火村家麦已秋。 病到静馀初减药,望穷天际更登楼。 桑榆苦爱清江曲,常愧山僧半日留。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 甲戌:古代干支纪年法中的一个年份。
  • 龙华:地名,可能指龙华寺或龙华镇。
  • 塔院:寺院中的塔及其周围的院落。
  • :日落,天黑。
  • 桑榆:日落时余晖照在桑树和榆树上,比喻晚年。
  • 清江曲:清澈的江水弯曲处。

翻译

在甲戌年四月八日,我再次游览了龙华,这是我的记述。 我六天内两次游览龙华,一次是骑马陆行,一次是乘舟水行。 风云变幻,塔院的松树在黄昏中显得更加幽暗, 烟火人家,麦田已经到了收获的秋天。 我因病而静养,药物的用量开始减少, 望着天际,我再次登上高楼。 我深爱着夕阳下清江弯曲的美景, 常常感到惭愧,因为山中的僧人只留我半日。

赏析

这首作品描绘了作者在龙华的两次游览经历,通过对比陆行与水行的不同体验,展现了自然风光的变化和时光的流转。诗中“风云塔院松将暝,烟火村家麦已秋”一句,巧妙地将塔院的静谧与村家的生活气息相结合,表达了对自然与人文的深刻感悟。结尾处“桑榆苦爱清江曲,常愧山僧半日留”则透露出作者对美好景色的留恋,以及对山僧简朴生活的向往和自愧不如的情感。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对自然和生活的热爱与思考。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文