范启东哀辞

·
先生昔为子弟员,戏笔画花花蒐然。 少师索将送画苑,惜哉妙质亲朱铅。 朱铅万斛回高堑,壮士狂歌不成陷。 一时丹青坐颓靡,独有先生不营缮。 明朝皂帽紫绒衣,杖藜还看白云飞。 功名过眼如掣电,叹息斯人古亦稀。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 子弟员:指在官学学习的学生。
  • 戏笔:随意挥洒的笔墨。
  • 蒐然:形容花朵盛开的样子。
  • 少师:古代官职,这里可能指某位高官。
  • 朱铅:指绘画用的红色和白色颜料。
  • 高堑:深沟,这里比喻大量的颜料。
  • 颓靡:衰败,不振作。
  • 营缮:修缮,这里指参与世俗的纷争。
  • 皂帽:黑色的帽子。
  • 紫绒衣:紫色的绒布衣服。
  • 杖藜:拄着藜杖,形容行走的样子。
  • 白云飞:比喻隐逸的生活。
  • 掣电:闪电,比喻迅速。

翻译

先生曾是一名官学学生,随意挥洒笔墨画花,花朵盛开得十分美丽。一位高官要求将这幅画送到画苑,可惜这样妙不可言的才华却被朱铅颜料所束缚。大量的颜料如同深沟,壮士狂歌却无法成陷。当时的绘画界普遍颓靡不振,唯有先生不参与世俗的纷争。第二天,先生戴着黑色帽子,穿着紫色绒衣,拄着藜杖欣赏白云飞翔。功名如同过眼云烟,转瞬即逝,感叹这样的人在古代也是稀有的。

赏析

这首作品描绘了范启东先生年轻时的才华与后来的隐逸生活。诗中通过对比先生在官学时的绘画才华与后来不问世事的生活态度,表达了对先生超脱世俗、追求艺术与自由生活的赞赏。同时,也反映了作者对功名利禄的淡漠态度,以及对隐逸生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,通过对先生生活片段的描写,展现了其高尚的人格与艺术追求。

陆釴

陆釴

明苏州府昆山人,字鼎仪,号静逸,初冒姓吴。少工诗,与张泰、陆容齐名,号“娄东三凤”。天顺八年进士第二。授编修,历修撰、谕德,侍东宫。孝宗即位,进太常少卿兼侍读。有《春雨堂稿》。 ► 39篇诗文