所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 戊戌:古代干支纪年法中的一个年份。
- 区怀年:明代诗人。
- 绿藻:绿色的水藻。
- 荡:摇动,飘荡。
- 暖烟:温暖的雾气。
- 衰鬓:指年老的头发。
- 华年:美好的年华。
- 风声:风的声音。
- 厌:不满,不喜欢。
- 柘:zhè,一种树。
- 循:沿着。
- 梅事:梅花的事情,指梅花盛开的景象。
- 露处:露水停留的地方。
- 荒岛屿天:荒凉的岛屿上的天空。
- 兰畹:兰花盛开的地方。
- 旧香:过去的香气。
- 匼匝:kē zā,环绕,围绕。
- 果桥:可能是指有果树的桥。
- 新市:新形成的集市。
- 旷:空旷,开阔。
- 秋千:一种游戏设施。
- 孤鶱:孤独地飞翔。
- 物外:世俗之外。
- 歌黄雀:歌唱黄雀,指自由自在的生活。
- 晦影:昏暗的影子。
- 蓬蒿:野草。
- 啄野田:在野田中啄食。
翻译
在戊戌年的早春,绿色的水藻沿着溪流摇曳,温暖的雾气弥漫。突然间,我惊讶地发现自己的头发已经斑白,不知不觉中已经度过了许多美好的年华。风声似乎对沿着柘树和梅花盛开的景象不满,露水停留在荒凉的岛屿上,天空显得格外荒凉,让人心生忧愁。兰花盛开的地方,过去的香气依旧环绕,而果桥旁的新市集却显得空旷,秋千无人荡漾。我孤独地在世俗之外歌唱,像黄雀一样自由自在,但我的影子却昏暗地隐藏在野草中,在野田中寻找食物。
赏析
这首诗描绘了诗人对时光流逝的感慨和对自然景象的深刻感受。诗中,“绿藻荡暖烟”和“衰鬓度华年”形成了鲜明的对比,前者描绘了春天的生机盎然,后者则表达了诗人对年华老去的无奈。诗人的情感在自然景物的映衬下显得更加深沉,如“风声厌柘循梅事”和“露处愁荒岛屿天”,不仅描绘了自然景象,也透露出诗人内心的孤寂和忧愁。最后两句“孤鶱物外歌黄雀,晦影蓬蒿啄野田”则表现了诗人超脱世俗,向往自由生活的情怀,同时也反映了诗人对现实生活的隐忍和无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,展现了明代诗人区怀年独特的艺术风格和深刻的人生感悟。