权店晚行

·
孤城吹角罢黄昏,归马萧萧向驿门。 衰柳更添霜后色,残流初耗雨余痕。 求田未果青山愿,出守仍衔紫禁恩。 转入乱峰行不进,投身空馆寂无言。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 权店:地名,具体位置不详。
  • 孤城:孤立无援的城池。
  • 吹角:吹响号角,常用于军中或城防。
  • 黄昏:日落以后天黑以前的时候。
  • 归马:返回的马匹。
  • 萧萧:形容马鸣声。
  • 驿门:驿站的门。
  • 衰柳:凋零的柳树。
  • 霜后色:霜降后柳树的颜色。
  • 残流:残留的水流。
  • 雨余痕:雨后留下的痕迹。
  • 求田:指寻求田园生活。
  • 青山愿:向往青山绿水的愿望。
  • 出守:出任地方官。
  • 紫禁:指皇宫,这里代指朝廷。
  • :恩宠,指皇帝的信任和重用。
  • 乱峰:错综复杂的山峰。
  • 空馆:空无一人的馆舍。
  • 寂无言:寂静无声。

翻译

孤城在黄昏时分吹响了号角,我骑着马儿萧萧地返回驿站。 凋零的柳树在霜降后更显凄凉,残留的水流在雨后留下了痕迹。 我寻求田园生活的愿望未能实现,出任地方官仍承载着皇宫的恩宠。 转入错综复杂的山峰中行走艰难,投身空无一人的馆舍中寂静无声。

赏析

这首作品描绘了黄昏时分孤城归途中的景象,通过“孤城”、“吹角”、“归马”等意象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗中“衰柳”、“残流”进一步以自然景象的凋零和残留,来象征诗人内心的失落和无奈。后两句则表达了诗人对田园生活的向往与现实的矛盾,以及在复杂环境中的迷茫和孤独。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对现实的不满和对理想生活的渴望。

高叔嗣

明河南祥符人,字子业。号苏门山人。嘉靖二年进士。授工部主事,改吏部。历稽勋郎中。出为山西左参政,断疑狱,人称为神。迁湖广按察使。卒官。少受知李梦阳,与马理、王道切磋文艺。有《苏门集》。 ► 144篇诗文