晚出都门登寺閤

·

柳叶桃花雨夜干，今年寒食在长安。
淹留不为依双树，蹭蹬合应笑一官。
行出都门常日暮，到来客舍已春阑。
芳菲满眼心无奈，祇上毗卢閤上看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蹭蹬（cèng dèng）：形容路途艰难，比喻境遇不顺。
• 祇（qí）：只，仅仅。
• 毗卢（pí lú）：佛教中的佛名，这里指供奉毗卢佛的阁楼。

翻译

柳叶与桃花在雨夜中渐渐干燥，今年的寒食节我却在长安度过。 我停留在此并非为了依附于双树之下，而是因为境遇不顺，应当自嘲于这官职。 走出都门时，天色已晚；到达客栈，春天已近尾声。 满眼都是芳菲的春色，心中却充满了无奈，只能登上供奉毗卢佛的阁楼去观赏。

赏析

这首作品描绘了诗人在长安度过寒食节的情景，表达了他对境遇的无奈和对自然美景的欣赏。诗中“蹭蹬合应笑一官”一句，自嘲中透露出对官场生涯的失望，而“祇上毗卢閤上看”则展现了诗人寻求心灵慰藉的愿望。通过对自然景色的细腻描绘，诗人将自己的情感与外在环境巧妙结合，展现了深沉的内心世界。