寒食日毗卢閤上寄茂钦

·
高楼晴出帝城南,杨柳千家夜雨含。 欲换春衣惊客久,况逢寒食思谁堪。 门前归路愁心绕,槛外群峰僻性耽。 凭报故人应相笑,微身何事恋朝簪。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 毗卢閤(pí lú gé):指毗卢寺的楼阁。
  • 寒食:中国传统节日,在清明节前一天,有禁火寒食的习俗。
  • 茂钦:人名,诗人的朋友。
  • 帝城:指京城。
  • 千家:形容人家众多。
  • 寒食:指寒食节,即清明节前一天,传统习俗中禁火、吃冷食。
  • 僻性:指性格孤僻,不易与人亲近。
  • (dān):沉溺,喜爱至深。
  • 朝簪(cháo zān):指官员的冠饰,代指官职。

翻译

高楼在晴朗的日子里矗立在京城的南边,杨柳依依,千家万户在夜雨中显得格外含蓄。 想要换上春衣,却惊讶于自己客居已久,更何况正值寒食节,思念之情难以言表。 门前的归路让我的愁思缠绕,槛外的群峰则深得我孤僻性格的喜爱。 告知老朋友,他们或许会笑我,为何如此微不足道的身躯还要留恋朝中的官职。

赏析

这首诗描绘了诗人在寒食节时对友人的思念以及对客居生活的感慨。诗中,“高楼晴出帝城南”一句,既展现了京城的繁华景象,又暗示了诗人的孤独与超然。后文通过对春衣、寒食、归路和群峰的描写,进一步抒发了诗人的思乡之情和对自然的热爱。结尾处,诗人以自嘲的口吻表达了对官职的淡漠,展现了其超脱世俗的情怀。

高叔嗣

明河南祥符人,字子业。号苏门山人。嘉靖二年进士。授工部主事,改吏部。历稽勋郎中。出为山西左参政,断疑狱,人称为神。迁湖广按察使。卒官。少受知李梦阳,与马理、王道切磋文艺。有《苏门集》。 ► 144篇诗文