量移湖南用文谷韵

·
岁暮边隅客,归来见此身。 马蹄穿欲尽,虎穴到为邻。 漳水经涂旧,湘潭去路新。 我生岂断梗,逐处任飘沦。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 量移:古代官员因罪被贬至边远地区,后被赦免迁回内地。
  • 岁暮:年末。
  • 边隅:边疆。
  • 马蹄穿欲尽:形容旅途漫长,马蹄几乎要磨穿。
  • 虎穴到为邻:比喻处境危险,与虎为邻。
  • 漳水:河流名,流经今河北、河南等地。
  • 经涂旧:经过的旧路。
  • 湘潭:地名,今湖南省湘潭市。
  • 去路新:新的旅程。
  • 断梗:比喻漂泊不定的生活。
  • 逐处任飘沦:到处流浪,随波逐流。

翻译

年末,我这个边疆的旅人,终于归来,看到了自己的身影。 马蹄几乎要磨穿,我与虎穴为邻,处境危险。 漳水流过的旧路我已走过,而湘潭则是我新的旅程。 我的生活就像断了的梗,到处流浪,随波逐流。

赏析

这首作品描绘了作者在岁末从边疆归来的情景,通过“马蹄穿欲尽”和“虎穴到为邻”的生动比喻,表达了旅途的艰辛和处境的危险。诗中“漳水经涂旧,湘潭去路新”反映了作者生活的变迁和不断前行的旅程。最后两句“我生岂断梗,逐处任飘沦”深刻抒发了作者对漂泊不定生活的无奈和感慨。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了作者对生活的深刻感悟。

高叔嗣

明河南祥符人,字子业。号苏门山人。嘉靖二年进士。授工部主事,改吏部。历稽勋郎中。出为山西左参政,断疑狱,人称为神。迁湖广按察使。卒官。少受知李梦阳,与马理、王道切磋文艺。有《苏门集》。 ► 144篇诗文