所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 九日:指农历九月初九,重阳节。
- 山陵:指帝王的陵墓。
- 木叶丹:指树叶因秋天的到来而变红。
- 紫极:古代指帝王的居所,这里指帝王的陵墓。
- 群龙起:比喻众多英才聚集。
- 苍梧:古代地名,这里泛指边远地区。
- 万骑寒:形容边疆的军队在寒冷中守卫。
- 胡马:指北方游牧民族的马匹,这里泛指外敌。
- 西风:秋风。
- 汉臣冠:指汉族官员的帽子,这里代表汉族政权。
- 青萸黄菊:重阳节的象征植物,青萸和黄菊。
- 北斗:北斗星,这里比喻帝王的地位。
翻译
重阳节那天,山陵的树叶已经变红,北方的秋意围绕着长安。天空开阔,紫极之地群英荟萃,月光照耀着苍梧,万骑在寒冷中守卫。绝壁正是外敌的通道,秋风中汉族的官员帽子不曾落下。每年的重阳节,青萸和黄菊依旧,谁曾想今天却要从北斗星的角度来看这一切。
赏析
这首诗描绘了重阳节时的山陵景象,通过对秋色、月光、边疆守卫的描绘,表达了对国家安宁的期盼和对传统节日的感慨。诗中“紫极群龙起”和“万骑寒”形象地展现了帝王的威严和边疆的艰苦,而“西风不落汉臣冠”则体现了对汉族政权的坚守。结尾的“青萸黄菊年年事,谁拟今从北斗看”则带有哲理意味,暗示了从不同角度审视传统和现实的思考。