九日陪祀山陵二首

·
九日山陵木叶丹,北来秋色抱长安。 天开紫极群龙起,月照苍梧万骑寒。 绝壁正当胡马路,西风不落汉臣冠。 青萸黄菊年年事,谁拟今从北斗看。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九日:指农历九月初九,重阳节。
  • 山陵:指帝王的陵墓。
  • 木叶丹:指树叶因秋天的到来而变红。
  • 紫极:古代指帝王的居所,这里指帝王的陵墓。
  • 群龙起:比喻众多英才聚集。
  • 苍梧:古代地名,这里泛指边远地区。
  • 万骑寒:形容边疆的军队在寒冷中守卫。
  • 胡马:指北方游牧民族的马匹,这里泛指外敌。
  • 西风:秋风。
  • 汉臣冠:指汉族官员的帽子,这里代表汉族政权。
  • 青萸黄菊:重阳节的象征植物,青萸和黄菊。
  • 北斗:北斗星,这里比喻帝王的地位。

翻译

重阳节那天,山陵的树叶已经变红,北方的秋意围绕着长安。天空开阔,紫极之地群英荟萃,月光照耀着苍梧,万骑在寒冷中守卫。绝壁正是外敌的通道,秋风中汉族的官员帽子不曾落下。每年的重阳节,青萸和黄菊依旧,谁曾想今天却要从北斗星的角度来看这一切。

赏析

这首诗描绘了重阳节时的山陵景象,通过对秋色、月光、边疆守卫的描绘,表达了对国家安宁的期盼和对传统节日的感慨。诗中“紫极群龙起”和“万骑寒”形象地展现了帝王的威严和边疆的艰苦,而“西风不落汉臣冠”则体现了对汉族政权的坚守。结尾的“青萸黄菊年年事,谁拟今从北斗看”则带有哲理意味,暗示了从不同角度审视传统和现实的思考。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文