所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 梵（fàn）：指佛教的诵经声或音乐。
- 步摇：古代妇女的一种首饰，走路时摇动，故名。
- 盂（yú）：僧人用的饭碗。
- 戛（jiá）：轻轻敲打。
- 磬（qìng）：佛教的一种打击乐器，常用于诵经或进行宗教仪式。
- 栖禅：指僧人坐禅或居住的地方。
翻译
在寒冷的天空中，一只孤独的鸟儿飞过，夕阳下，一位僧人独自归来。 走近寺庙的路上，听到了远处传来的诵经声，走出郊外，风儿吹满了衣襟。 步摇轻轻摇动，瓶中的水波荡漾，僧人轻轻敲打盂碗，磬声微弱。 回到坐禅的地方，荒山的月光照在门扉上。
赏析
这首诗描绘了一幅僧人归寺的静谧画面。通过“寒空孤鸟”和“落日一僧”的对比，突出了僧人的孤独与超脱。诗中“近寺路闻梵”和“出郊风满衣”进一步以听觉和触觉的描写，增强了场景的真实感。后两句通过细腻的意象“步摇瓶浪起，盂戛磬声微”，展现了僧人日常生活的细节，最后以“荒山月照扉”作为结尾，营造了一种宁静而深远的禅意氛围。整首诗语言简洁，意境深远，表达了诗人对僧人生活的向往和对禅宗境界的追求。
