所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 征东:指征讨东方的战争。
- 留滞:停留,滞留。
- 鹢舟:古代传说中的一种神鸟,这里指画有鹢鸟图案的船。
- 祓禊:古代一种除灾求福的仪式,通常在春季举行。
- 镂成:雕刻成。
- 鸡卵:鸡蛋。
- 鞦韆:秋千。
- 澄明:清澈明亮。
- 狼藉:杂乱无章。
- 风花:随风飘落的花瓣。
- 赖指:依赖,依靠。
- 清和:天气晴朗和暖。
- 樱笋:樱桃和竹笋,春季的时令食物。
翻译
我在征讨东方的战争中停留了一年又一年,终于在军营前遇到了春日的火光。 画有鹢鸟的船只适宜在春日举行祓禊仪式,雕刻成鸡蛋形状的秋千也显得格外有趣。 清澈的烟水环绕着孤城矗立,随风飘落的花瓣在夕阳下显得杂乱无章。 依赖着晴朗和暖的天气,樱桃和竹笋成熟了,否则暮春时节将会让人愁苦不堪。
赏析
这首作品描绘了晚春时节的景象,通过对比战争与春日的宁静,表达了诗人对和平生活的向往。诗中“画出鹢舟宜祓禊,镂成鸡卵有鞦韆”展现了春日的欢乐气氛,而“澄明烟水孤城立,狼藉风花落日眠”则描绘了孤城落日的凄美。最后,诗人以樱桃和竹笋的成熟,寄托了对美好生活的期盼。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。