送吉中孚校书归楚州旧山

·

青袍芸阁郎，谈笑挹侯王。
旧箓藏云穴，新诗满帝乡。
名高闲不得，到处人争识。
谁知冰雪颜，已杂风尘色。
此去复如何，东皋岐路多。
藉芳临紫陌，回首忆沧波。
年来倦萧索，但说淮南乐。
并楫湖上游，连樯月中泊。
沿溜入阊门，千灯夜市喧。
喜逢邻舍伴，遥语问乡园。
下淮风自急，树杪分郊邑。
送客随岸行，离人出帆立。
渔村绕水田，澹澹隔晴烟。
欲就林中醉，先期石上眠。
林昏天未曙，但向云边去。
暗入无路山，心知有花处。
登高日转明，下望见春城。
洞里草空长，冢边人自耕。
寥寥行异境，过尽千峰影。
露色凝古坛，泉声落寒井。
仙成不可期，多别自堪悲。
为问桃源客，何人见乱时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 挹 (yì)：引，招待。
• 箓 (lù)：古代书籍。
• 岐路 (qí lù)：分岔的道路。
• 藉芳 (jiè fāng)：依靠芳草。
• 紫陌 (zǐ mò)：指帝都的道路。
• 沧波 (cāng bō)：指大海。
• 楫 (jí)：船桨。
• 樯 (qiáng)：船的桅杆。
• 溜 (liù)：水流。
• 阊门 (chāng mén)：古代城门名。
• 杪 (miǎo)：树梢。
• 澹澹 (dàn dàn)：水波动荡的样子。
• 冢 (zhǒng)：坟墓。
• 寥寥 (liáo liáo)：稀少。
• 坛 (tán)：祭坛。
• 井 (jǐng)：水井。

翻译

身穿青袍的芸阁郎，谈笑间招待着侯王。旧书藏在云雾缭绕的洞穴，新诗遍布帝都。名声高远，无法闲适，到处都有人争相认识。谁知那冰雪般清冷的容颜，已经夹杂了风尘的色彩。此去又将如何，东边的岐路众多。依靠着芳草面对紫陌，回首回忆起大海的波涛。近年来厌倦了萧索，只谈论淮南的乐趣。并肩划桨在湖上游玩，船只在月色中连成一片停泊。顺着水流进入阊门，夜晚的市场千灯喧闹。高兴地遇到邻舍的伙伴，远远地交谈询问家乡的消息。下淮时风自然急促，树梢上分隔着郊区和城市。送客沿着岸边行走，离别的人站在帆船上。渔村环绕着水田，淡淡的烟雾隔开了晴朗的天空。想要在林中醉一场，先在石上预先安眠。林中昏暗，天还未亮，只向着云边去。暗中进入无路可走的山，心中知道有花的地方。登上高处，日光渐渐明亮，向下望见春天的城。洞里的草空空长着，坟边的人自己在耕作。稀少的行走异境，过尽了千峰的影子。露水凝结在古坛上，泉声落在寒冷的井中。仙境的成就不可预期，多次别离自然令人悲伤。为了问桃源的客人，何时见到乱世中的人。

赏析

这首诗描绘了吉中孚校书归楚州旧山的情景，通过对比他在帝都的繁华与归途中的孤寂，表达了诗人对名利的淡漠和对自然的向往。诗中运用了丰富的自然景观和细腻的情感描写，如“青袍芸阁郎”与“冰雪颜已杂风尘色”的对比，以及“沿溜入阊门”与“送客随岸行”的旅途描绘，都生动地展现了诗人的内心世界和对归途的感慨。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对世俗的超脱和对自然的深情。