（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 啰唝（luō gòng）曲：唐代曲名，又作“罗唝曲”，原是歌咏罗唝楼（在今浙江桐庐）的歌曲。
- 秦淮水：指秦淮河，流经南京，是南京的著名河流。
- 生憎（zēng）：非常讨厌。
- 经岁又经年：指时间过去了一年又一年。
翻译
我不喜欢秦淮河的水，更讨厌江上的船只。因为它们载着我的丈夫离去，一年又一年，他都没有回来。
赏析
这首作品以一位女子的口吻，表达了对离别丈夫的深切思念和无奈。诗中“不喜秦淮水，生憎江上船”运用了拟人化的手法，将无情的河水与船只赋予了情感色彩，突出了女子对离别的痛恨。后两句“载儿夫婿去，经岁又经年”则直接抒发了女子对丈夫久别不归的哀怨，语言简练，情感真挚，展现了唐代民间诗歌的质朴与深情。
