初春出郭访郑圣符

·
泠然人意远,倚杖眺芳林。 鸟迹窥奇字,泉声入韵琴。 空光分碧霭,积翠澹城阴。 春色从东至,青郊草欲深。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泠然:清凉、清新的样子。
  • 人意远:人的心境变得深远。
  • 倚杖:依靠着手杖。
  • 芳林:香气四溢的树林。
  • 鸟迹:鸟的足迹。
  • 奇字:指鸟迹形状奇特,如同文字。
  • 泉声:泉水流动的声音。
  • 韵琴:和谐悦耳的琴声。
  • 空光:天空的光线。
  • :穿过、透过。
  • 碧霭:青绿色的雾气。
  • 积翠:积累的绿色,指树木茂盛。
  • 澹城阴:使城墙的阴影显得平静。
  • 春色:春天的景色。
  • 从东至:从东方来到。
  • 青郊:郊外的青草地。
  • 草欲深:草长得越来越茂盛。

翻译

初春时节,我出城拜访郑圣符,感受到清新的空气,心境变得深远。我依靠着手杖,眺望着香气四溢的树林。鸟儿的足迹在泥土上形成奇特的文字,泉水的声音如同和谐的琴声。天空的光线穿透青绿色的雾气,树木的绿色使城墙的阴影显得平静。春天的景色从东方来到,郊外的青草地上的草长得越来越茂盛。

赏析

这首作品描绘了初春时节的自然景色和诗人的心境。诗中,“泠然人意远”一句,既表达了春日空气的清新,也体现了诗人内心的宁静与深远。通过“鸟迹窥奇字,泉声入韵琴”等句,诗人巧妙地将自然景物与人文情感相结合,展现了自然与心灵的和谐共鸣。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对春天美好景色的热爱和对宁静生活的向往。

李之世

李之世,字长度,号鹤汀。新会东亭人。以麟子。明神宗万历三十四年(一六〇六)举人。晚年始就琼山教谕,迁池州府推官。未几移疾罢归。著作极多,有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北游》、《南归》、《雪航》、《家园》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》诸集。传世者有《鹤汀集》十卷,其中诗集七卷、文集二卷,卷一〇附录其弟李之标文度《凫渚集》。原刻《朱厓集》,一集《浮槎草》,二集《可庐草》,三集《歇园草》,四集《和苏草》,五集《韵语》,今已不传,惟附见于《鹤汀集》之中。《鹤汀集》前有李本宁《圭山副藏叙》、韩上桂《北游草叙》二文,可供参考。康熙《新会县志·艺文下》录其诗三十一首、清温汝能《粤东诗海》八首,《明诗纪事》六首。《鹤汀集》录有邑志小传、清道光《广东通志》卷二八一有传。 ► 1358篇诗文