过王

·
谷口何时住,烟霞一径深。 水声离远洞,山色出疏林。 雪彩从沾鬓,年光不计心。 自言人少到,犹喜我来寻。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谷口:山谷的入口。
  • 烟霞:烟雾和云霞,常用来形容山间的景色。
  • 一径:一条小路。
  • 疏林:稀疏的树林。
  • 雪彩:指雪的光彩,这里比喻白发。
  • 年光:时光,岁月。
  • 不计心:不在意,不放在心上。

翻译

我何时能在山谷的入口定居,那里烟雾缭绕,云霞深处有一条小路。 水声从遥远的洞穴传来,山色在稀疏的树林中显现。 雪的光彩仿佛沾染了我的鬓角,岁月流转,我已不再计较。 我自言自语,这里人迹罕至,但我很高兴我能来此寻觅。

赏析

这首作品描绘了一幅隐逸山林的图景,表达了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。诗中“谷口”、“烟霞”、“水声”、“山色”等意象,共同营造出一种幽静深远的氛围。后两句则通过“雪彩”和“年光”的对比,抒发了诗人对时光流逝的淡然态度,以及对孤独寻觅的喜悦之情。整首诗语言简练,意境深远,体现了孟贯诗歌的清新自然风格。

孟贯

五代时建安人。初客江南。后周世宗显德中,帝征淮安,贯以所撰诗献之,遂释褐授官。好学,喜游历,礼义文章为时所称。 ► 31篇诗文