塞上还荅友人

·
无端游绝塞,归鬓已苍然。 戎羯围中过,风沙马上眠。 草衰频过烧,耳冷不闻蝉。 从此甘贫坐,休言更到边。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 无端:无缘无故。
  • :旅行。
  • 绝塞:极远的边塞地区。
  • 归鬓:归来的鬓发,指头发。
  • 苍然:灰白色。
  • 戎羯:古代北方少数民族的统称。
  • 围中:包围之中。
  • 过烧:经过烧荒。
  • 耳冷:耳朵感到寒冷。
  • 闻蝉:听到蝉鸣,指夏天的声音。
  • 甘贫:甘愿贫穷。
  • :居住,停留。
  • 休言:不要说。
  • 更到边:再次到达边疆。

翻译

无缘无故地游历到了遥远的边塞,归来的头发已经变得灰白。 在戎羯的包围中度过,风沙中在马背上入睡。 草木凋零,频繁地经过烧荒之地,耳朵感到寒冷,再也听不到夏日的蝉鸣。 从此甘愿贫穷地停留,不再提及再次前往边疆。

赏析

这首作品描绘了诗人游历边塞的艰辛与归来的感慨。诗中“无端游绝塞,归鬓已苍然”表达了诗人对边塞生活的无奈与岁月流逝的哀愁。通过“戎羯围中过,风沙马上眠”的描绘,展现了边塞的荒凉与生活的艰苦。最后两句“从此甘贫坐,休言更到边”则表达了诗人对边塞生活的厌倦和对平静生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对边塞生活的深刻体验和人生感悟。

林宽

生卒年不详。侯官(今福建闽侯)人。宽与唐末诗人李频、许棠等友善,与黄滔尤亲笃,相知数十年。举进士试,久乃登第。曾入太学,又曾游边塞,尝赋诗自言“无端游绝塞,归鬓已苍然。戎羯围中过,风沙马上眠”(《塞上还答友人》)。事迹散见其诗及黄滔《寄林宽》、《延福里居和林宽何绍余酬寄》、《直斋书录解题》卷一九。宽诗多律、绝,尤以七绝《终南山》、《歌风台》为出色。所作古诗《苦雨》,颇受韩愈险奥诗风影响。《直斋书录解题》卷一九著录《林宽集》1卷。《全唐诗》存诗1卷。 ► 33篇诗文