寄何绍馀

·
雁过君犹未入城,清贤门下旧知名。 风波冻马遥逢见,革橐饥僮尚挈行。 住在闲坊无辙迹,别来何寺有泉声。 芙蓉苑北曲江岸,期看终南新雪晴。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 革橐(gé tuó):皮制的袋子。
  • 挈行(qiè xíng):携带行走。
  • 闲坊:僻静的街巷。
  • 辙迹:车轮碾过的痕迹,比喻人的行踪或事物的痕迹。
  • 芙蓉苑:唐代长安城中的一个著名园林。
  • 曲江:唐代长安城南的一个著名风景区。
  • 期看:期待观赏。

翻译

大雁飞过时你还未进城,你在清贤门下早已闻名。 在风波中冻僵的马儿远远望见,皮袋中的饥饿僮仆仍在携行。 你住在那僻静的街巷,没有车马的痕迹,别后再去何处,何处又有泉水的声音? 在芙蓉苑北的曲江岸边,期待着观赏终南山新雪后的晴天。

赏析

这首作品通过描绘旅途中的艰辛与期待,展现了诗人对友人何绍馀的深切关怀与思念。诗中“风波冻马”与“革橐饥僮”形象地描绘了旅途的艰难,而“住在闲坊无辙迹”则暗示了友人的隐居生活。结尾的“期看终南新雪晴”则表达了对未来相聚的美好期待。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了唐代诗人林宽的卓越诗才。

林宽

生卒年不详。侯官(今福建闽侯)人。宽与唐末诗人李频、许棠等友善,与黄滔尤亲笃,相知数十年。举进士试,久乃登第。曾入太学,又曾游边塞,尝赋诗自言“无端游绝塞,归鬓已苍然。戎羯围中过,风沙马上眠”(《塞上还答友人》)。事迹散见其诗及黄滔《寄林宽》、《延福里居和林宽何绍余酬寄》、《直斋书录解题》卷一九。宽诗多律、绝,尤以七绝《终南山》、《歌风台》为出色。所作古诗《苦雨》,颇受韩愈险奥诗风影响。《直斋书录解题》卷一九著录《林宽集》1卷。《全唐诗》存诗1卷。 ► 33篇诗文