与崔弇话别

·
归思缘平泽,幽斋夜话迟。 人寻冯翊去,草向建康衰。 雨雪生中路,干戈阻后期。 几年方见面,应是镊苍髭。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 崔弇(cuī yǎn):人名,诗人的朋友。
  • 归思(guī sī):思乡之情。
  • 平泽(píng zé):平坦的沼泽地,这里可能指诗人的故乡。
  • 幽斋(yōu zhāi):幽静的书房或居所。
  • 夜话(yè huà):夜间交谈。
  • 冯翊(féng yì):地名,今陕西省大荔县一带。
  • 建康(jiàn kāng):地名,今江苏省南京市,古时称建康。
  • 雨雪(yǔ xuě):雨和雪。
  • 中路(zhōng lù):路途中。
  • 干戈(gān gē):古代兵器,这里指战争。
  • 后期(hòu qī):后来的时期。
  • 镊苍髭(niè cāng zī):用镊子拔去白发,这里指岁月流逝,人已老去。

翻译

思乡之情源自平坦的沼泽地,幽静的书房里夜谈迟迟。 有人要去冯翊,而草木在建康已显衰败。 雨雪交加,旅途艰难,战争阻隔了后来的相聚。 几年才能相见一次,那时应该已是白发苍苍。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的思念及对时光流逝的感慨。诗中通过“归思”、“幽斋夜话”等描绘了诗人对故乡的怀念和对友情的珍视。后两句则通过“雨雪生中路,干戈阻后期”反映了战乱年代人们相聚的艰难,以及岁月无情,人生易老的哀愁。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的深切思念和对时光流逝的无奈感慨。

周贺

生卒年不详。字南卿,东洛(今河南洛阳)人。客润州3年,曾隐嵩阳少室山,后居庐岳为僧,法名清塞。文宗大和末,姚合任杭州刺史,爱其诗,命还俗。晚年曾出仕,诗有“一官成白首”(《秋宿洞庭》)句,然仕履未详。生平略见《唐摭言》卷一〇。周贺工诗,多近体,与贾岛、无可齐名,王定保称其“诗格清雅”(《唐摭言》),张为列之于“清奇雅正主”之入室。与姚合、贾岛、方干、朱庆馀友善,多所唱酬。《新唐书·艺文志四》著录《周贺诗》1卷。《全唐诗》存诗1卷,凡93首,《全唐诗续拾》补诗4句。 ► 92篇诗文