留辞杭州姚合郎中

·
波涛千里隔,抱疾亦相寻。 会宿逢高士,辞归值积霖。 丛桑山店迥,孤烛海船深。 尚有重来约,知无省阁心。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 会宿:相遇并共宿。
  • 高士:品德高尚的人,这里指姚合郎中。
  • 辞归:告别回去。
  • 积霖:连绵不断的雨。
  • 丛桑:桑树丛生。
  • 山店:山中的客栈。
  • :远。
  • 孤烛:孤独的灯火。
  • 海船:航行在海上的船只。
  • 重来约:再次相见的约定。
  • 省阁:指朝廷的高级官署。
  • :志向,愿望。

翻译

波涛千里将我们隔开,即使抱病也要相互寻找。 相遇并共宿时遇到了品德高尚的人,告别回去时正值连绵不断的雨。 在桑树丛生的山中客栈,孤独的灯火照亮了远方的海船。 我们还有再次相见的约定,我知道你并没有向往朝廷高官的心愿。

赏析

这首作品表达了诗人对友人姚合郎中的深厚情谊和对其高洁品格的赞赏。诗中,“波涛千里隔,抱疾亦相寻”展现了诗人不畏艰难,跨越重重障碍也要与友人相见的决心。后句“会宿逢高士,辞归值积霖”则通过对比,突出了姚合郎中的高尚品格和诗人对其的敬仰。结尾的“重来约”和“知无省阁心”则表达了诗人对友人未来的期待和对其淡泊名利的理解。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对高洁品格的追求。

周贺

生卒年不详。字南卿,东洛(今河南洛阳)人。客润州3年,曾隐嵩阳少室山,后居庐岳为僧,法名清塞。文宗大和末,姚合任杭州刺史,爱其诗,命还俗。晚年曾出仕,诗有“一官成白首”(《秋宿洞庭》)句,然仕履未详。生平略见《唐摭言》卷一〇。周贺工诗,多近体,与贾岛、无可齐名,王定保称其“诗格清雅”(《唐摭言》),张为列之于“清奇雅正主”之入室。与姚合、贾岛、方干、朱庆馀友善,多所唱酬。《新唐书·艺文志四》著录《周贺诗》1卷。《全唐诗》存诗1卷,凡93首,《全唐诗续拾》补诗4句。 ► 92篇诗文