酬吴之问见赠

·
已当鸣雁夜,多事不同居。 故疾离城晚,秋霖见月疏。 趁风开静户,带叶卷残书。 荡桨期南去,荒园久废锄。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 已当:已经到了。
  • 鸣雁:指秋天,因为秋天是雁南飞的季节。
  • 多事:这里指繁忙的事务。
  • 故疾:旧病,老毛病。
  • 秋霖:秋天的连绵雨。
  • 带叶卷残书:指书页上还带着落叶,形容书已经很久没有翻阅。
  • 荡桨:划船。
  • 荒园:荒废的园子。

翻译

已经到了鸣雁南飞的夜晚,我却因繁忙的事务无法与你同居。 旧病使得我离开城市已晚,秋雨连绵中难得见到稀疏的月光。 趁着风轻悄悄地打开静谧的门户,书页上还带着落叶,残破的书籍卷起。 我划着船只想向南去,那荒废已久的园子已经久未锄草。

赏析

这首诗描绘了诗人秋夜的孤寂与对友人的思念。诗中,“鸣雁夜”和“秋霖见月疏”共同营造了一种凄凉的秋夜氛围,而“故疾离城晚”则透露出诗人的身体状况与无奈。末句“荡桨期南去,荒园久废锄”表达了诗人对远方和宁静生活的向往,同时也反映了诗人对现状的不满和对友情的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

周贺

生卒年不详。字南卿,东洛(今河南洛阳)人。客润州3年,曾隐嵩阳少室山,后居庐岳为僧,法名清塞。文宗大和末,姚合任杭州刺史,爱其诗,命还俗。晚年曾出仕,诗有“一官成白首”(《秋宿洞庭》)句,然仕履未详。生平略见《唐摭言》卷一〇。周贺工诗,多近体,与贾岛、无可齐名,王定保称其“诗格清雅”(《唐摭言》),张为列之于“清奇雅正主”之入室。与姚合、贾岛、方干、朱庆馀友善,多所唱酬。《新唐书·艺文志四》著录《周贺诗》1卷。《全唐诗》存诗1卷,凡93首,《全唐诗续拾》补诗4句。 ► 92篇诗文