所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 省试:唐代科举考试的一种,由尚书省主持。
- 卿云:古代指象征祥瑞的云。
- 九天:极高的天空。
- 秘祉:神秘的福祉。
- 百辟:指诸侯,也泛指众臣。
- 嘉谟:好的策略或建议。
- 龙衮:古代帝王的礼服。
- 非烟:指祥云。
- 御炉:皇帝用的香炉。
- 高标:高耸的标志。
- 汗漫:广阔无边。
- 迥望:远望。
- 虚无:空旷无物的地方。
- 裂素:展开的白色丝帛,这里指绘有庆云图的丝帛。
- 舒华:展开的花朵,这里比喻庆云图的美丽。
- 瑞色:吉祥的颜色。
- 恒将:常将,总是。
- 配尧德:与尧的德行相配。
- 垂庆:流传下来的吉祥。
- 代河图:代替河图,河图是古代传说中的祥瑞之物。
翻译
绘画完成,祥云的图像显现,象征着国家的都城。 高高的天空中展开神秘的福祉,众多臣子赞美这美好的策略。 祥云环绕着太阳,仿佛依偎在帝王的礼服上,非烟般的云彩接近皇帝的香炉。 高耸的标志连接着广阔无边的天空,远望之处与空旷无物的地方相接。 展开的白色丝帛上,荣光焕发,美丽的庆云图展现出吉祥的颜色。 这祥云图常被用来与尧的德行相配,流传下来的吉祥如同代替了古代的河图。
赏析
这首诗是柳宗元在参加省试时所作,通过对庆云图的描绘,表达了对国家繁荣昌盛的美好祝愿。诗中运用了丰富的意象和华丽的辞藻,如“卿云”、“九天”、“龙衮”等,构建了一幅宏伟壮丽的画面。同时,诗人通过对庆云图的赞美,间接表达了对君主和国家的忠诚与敬仰。整首诗语言庄重,意境深远,展现了柳宗元深厚的文学功底和政治抱负。