送贺秘监归会稽诗

·
圣代全高尚,玄风阐道微。 筵开百僚饯,诏许二疏归。 仙记题金箓,朝章换羽衣。 悄然承睿藻,行路满光辉。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 圣代:指政治清明、社会安定的时代。
  • 玄风:指深奥的道理或哲理。
  • 阐道微:阐明深奥的道理。
  • 筵开:设宴。
  • 百僚:所有的官员。
  • :设宴送行。
  • 诏许:皇帝下诏允许。
  • 二疏:指贺秘监和他的同伴。
  • 仙记:仙人的记载。
  • 金箓:道教中记载神仙名号的金册。
  • 朝章:朝廷的规章制度。
  • 换羽衣:指脱去官服,换上道士的服装,象征退休或归隐。
  • 悄然:安静地,没有声响。
  • 承睿藻:接受皇帝的恩泽。
  • 行路:行走的路上。
  • 满光辉:充满荣耀和光彩。

翻译

在这个政治清明、社会安定的时代,深奥的道理被阐明。宴席上,所有官员都来为他送行,皇帝下诏允许他和同伴归隐。他们的名字被记载在仙人的金册上,脱去官服,换上道士的服装。他们安静地接受了皇帝的恩泽,行走的路上充满了荣耀和光彩。

赏析

这首诗描绘了贺秘监归隐的盛况,通过“圣代”、“玄风”等词语展现了时代的繁荣和文化的深厚。诗中“筵开百僚饯,诏许二疏归”生动地描绘了送别的场景,显示了贺秘监的地位和受到的尊重。后两句“悄然承睿藻,行路满光辉”则表达了归隐之路的光辉和荣耀,体现了诗人对贺秘监的敬仰和祝福。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对高尚品质和归隐生活的赞美。

李适之

唐宗室。恒山王李承乾孙。始名昌。开元中累迁通州刺史,以强干见称。擢拜御史大夫,兼幽州大都督府长史。天宝初为左相。五载,为李林甫所构陷,贬宜春太守,终仰药而死。 ► 3篇诗文