瀛洲亭咏菊
昨夜生微凉,晓霜落庭树。
何来三径花,饱吸秋光吐。
紫蒂缀明霞,黄英濯华露。
遍篱玉屑围,匝地金钱布。
幽芳蝶不知,香浅风能度。
贞心向日怜,傲骨冲寒怒。
绝类香闺人,肌冷衣裳素。
羞逐东墙过,宁教青女妒。
愿结岁寒盟,孤芳期不坠。
所嗟桃李姿,徒与春华嫭。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 瀛洲亭:亭名,位于某处。
- 三径花:指菊花,因陶渊明有“采菊东篱下,悠然见南山”之句,故称。
- 紫蒂:紫色的花蒂。
- 黄英:黄色的花瓣。
- 匝地:遍地。
- 玉屑:比喻细小的菊花瓣。
- 金钱:比喻菊花的花形。
- 香浅风能度:香气虽淡,但风能将其传播。
- 贞心向日怜:比喻菊花坚贞不屈,向着阳光。
- 傲骨冲寒怒:形容菊花不畏寒冷,傲然挺立。
- 绝类香闺人:形容菊花如闺中佳人般高洁。
- 肌冷衣裳素:比喻菊花的花瓣冷艳而素净。
- 羞逐东墙过:不愿随波逐流,比喻不随俗。
- 宁教青女妒:宁愿让青女(指霜神)嫉妒,也不愿失去自己的本色。
- 岁寒盟:指与松、竹等岁寒三友结盟。
- 孤芳期不坠:希望自己的芬芳不减,保持高洁。
- 所嗟桃李姿:所叹息的是桃李的娇艳。
- 徒与春华嫭:只是春天的繁华而已,没有菊花的坚贞和高洁。
翻译
昨夜天气微凉,今早霜降落在庭院的树上。 不知从哪里来的菊花,在秋日的阳光下绽放。 紫色的花蒂点缀着明亮的霞光,黄色的花瓣洗去了华丽的露水。 菊花瓣如玉屑般围绕着篱笆,花形如金钱遍布地面。 蝴蝶不识这幽静的芬芳,但微风能将香气传播。 菊花坚贞地向着阳光,傲然挺立,不畏寒冷。 它像闺中的佳人,肌肤冷艳,衣裳素净。 不愿随波逐流,宁愿让霜神嫉妒。 希望能与松、竹等岁寒三友结盟,保持自己的芬芳不减。 叹息桃李的娇艳,只是春天的繁华,没有菊花的坚贞和高洁。
赏析
这首作品描绘了秋日菊花在微凉与霜降中的坚韧与高洁。通过“紫蒂缀明霞,黄英濯华露”等句,生动展现了菊花的色彩与姿态。诗中“贞心向日怜,傲骨冲寒怒”等句,深刻表达了菊花不畏寒冷、坚贞不屈的品质。结尾处对比桃李,突出了菊花的高洁与不凡,表达了诗人对菊花坚贞品格的赞美。