秋日饮容渠真亲家山房口占纪胜
谁道名山足漫游,多君园胜自丹丘。
登临不用谢安屐,来去何须范蠡舟。
跨壑有虹开磴道,栖萝无地倚层楼。
扪萝树老猿能援,别洞苔閒鹤自留。
森竹编云回碧槛,长松立壁舞苍虬。
武陵可是花深处,蓬岛犹疑天际头。
便欲当窗鉴寒翠,更疑翻胄挽洪流。
芒鞋此日同游剧,收拾千岩万壑秋。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 漫游:随意游玩。
- 多君园:指友人的园林。
- 丹丘:神话中的仙山,比喻美好的地方。
- 谢安屐:谢安的木屐,比喻登山游玩。
- 范蠡舟:范蠡的船,比喻远行或隐退。
- 磴道:山间的石阶路。
- 扪萝:攀援藤萝。
- 武陵:地名,常用来指代桃花源。
- 蓬岛:蓬莱仙岛,传说中的仙境。
- 翻胄:翻动铠甲,比喻英勇战斗。
- 洪流:大河的急流,比喻巨大的力量。
翻译
谁说名山只是随意游玩的地方,友人的园林美景自比仙山丹丘。 登山不必穿谢安的木屐,来去也不需要范蠡的船。 山谷间有彩虹般的石阶路,藤萝无处不依傍着层叠的楼阁。 攀援藤萝时老猿猴也能帮忙,别处的洞穴苔藓上鹤鸟自在停留。 茂密的竹林编织成云回绕碧绿的栏杆,长松树立在壁上像苍龙舞蹈。 武陵难道不是花开的深处,蓬莱仙岛仿佛就在天边。 便想在窗前鉴赏这寒冷的翠色,更想翻动铠甲挽留这洪流般的力量。 这一天穿着草鞋同游甚欢,收拾起千岩万壑的秋色。
赏析
这首作品描绘了秋日与友人在山间园林的游玩情景,通过对自然景色的细腻描绘,展现了山水的壮丽与园林的幽静。诗中运用了许多典故和比喻,如“谢安屐”、“范蠡舟”等,增添了诗意的深度。同时,诗人通过对“武陵”、“蓬岛”等仙境的联想,表达了对自然美景的向往和对隐逸生活的渴望。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然的热爱和对生活的深刻感悟。