过浮槎寺有读书禅房者闻骢辄引去岂其踰垣而出者耶书壁怀之

·

山门阒寂子云居，径绕长廊落木疏。
此地何人曾面壁，晚云晴护一床书。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阒寂（qù jì）：寂静无声。
• 子云：指汉代文学家扬雄，字子云，此处可能指代禅房中的读书人。
• 落木疏：树叶稀疏落下。
• 面壁：面对墙壁静坐，通常指禅修或冥想。
• 晚云晴护：晚霞晴朗，似乎在守护。

翻译

山门静悄悄，像是扬雄的居所， 小径环绕着长廊，落叶稀疏。 这里曾有谁面对着墙壁静思， 晚霞晴朗，仿佛守护着一床书籍。

赏析

这首作品描绘了一个静谧的禅房景象，通过“山门阒寂”和“落木疏”等意象，传达出一种超脱尘世的宁静氛围。诗中“子云居”暗指禅房中的读书人，而“晚云晴护一床书”则以自然景象寓意着对知识和智慧的珍视与守护。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对学问和禅修生活的向往与赞美。