谒伏波庙

·
祠堂郁郁锁烟萝,忆昔英雄马伏波。 铜柱勒名留越绝,楼船兵甲下牂牁。 谗丛薏苡黄金铄,宠盛椒房白玉讹。 一笑东平恰画像,云台公论意如何。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yè):拜访。
  • 伏波庙:纪念东汉名将马援(马伏波)的庙宇。
  • 祠堂:供奉祖先或历史名人的庙宇。
  • 郁郁:形容树木茂盛,也用来形容事物繁荣或心情沉重。
  • 烟萝:指烟雾缭绕的藤蔓植物。
  • 铜柱勒名:指马援在边疆建立铜柱,刻上自己的名字以纪念功绩。
  • 越绝:指越过边疆,到达极远的地方。
  • 楼船:古代的大型战船。
  • 牂牁(zāng kē):古代地名,今贵州一带。
  • 谗丛:指谗言聚集。
  • 薏苡(yì yǐ):一种植物,此处指马援被诬陷私藏薏苡中的黄金。
  • 黄金铄:指黄金被熔化,比喻被诬陷。
  • 宠盛椒房:指皇后的居所,比喻受到皇帝的宠爱。
  • 白玉讹:指白玉被误认为是瑕疵,比喻被误解。
  • 东平:地名,此处指马援的故乡。
  • 恰画像:指恰如其分地描绘了马援的画像。
  • 云台:汉代宫中高台,常用来指代朝廷或皇帝。
  • 公论:公众的评价或意见。

翻译

祠堂郁郁葱葱,烟雾缭绕的藤蔓植物遮掩着,我回忆起昔日的英雄马伏波。他在边疆建立了铜柱,刻上自己的名字,越过边疆到达极远的地方,指挥着楼船和兵甲征战牂牁。然而,谗言聚集,他被诬陷私藏薏苡中的黄金,受到皇帝的宠爱却遭到误解。一笑之间,东平的画像恰如其分地描绘了他,但朝廷的公论又是如何呢?

赏析

这首作品通过描绘伏波庙的景象,回忆了马援的英勇事迹及其遭遇的不公。诗中运用了丰富的意象和典故,如“铜柱勒名”、“楼船兵甲”等,展现了马援的边疆功绩和军事才能。同时,通过“谗丛薏苡”、“宠盛椒房”等词句,深刻揭示了英雄背后的诬陷和误解。结尾的“云台公论意如何”则表达了对历史公正评价的期待和质疑。

梁景先

梁景先,高要人。明世宗嘉靖年间任徐闻训导。事见清道光《广东通志》卷三七。 ► 26篇诗文