(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 雉(zhì):古代计算城墙面积的单位,长三丈高一丈为一雉。
- 乌衣:即乌衣巷,在南京秦淮河南岸。
- 单于(chán yú):匈奴首领的称号。
翻译
星斗转移事物变换这是千年的事情,像老虎蹲踞像龙盘伏的是有万雉的城池。回到乌衣巷中秋天的景象虚幻缥缈,点缀在江中的白鹭在雪的映衬下格外分明。长江分开南北天空成为界限,淮河连接东西大地最为平坦。目光望断那青色的山峰不知道是哪里,匈奴首领吹起号角不要说那云气横亘。
赏析
这首诗描绘了金陵(南京)的壮丽景色和历史底蕴。诗中通过“星移物换千年事”感慨时间的流转和世事的变迁。“虎踞龙蟠万雉城”生动地展现出金陵城的雄伟地势。“归巷乌衣秋缥缈”营造出一种朦胧的秋日氛围,“点州白鹭雪分明”则形成鲜明的色彩对比。“江分南北天为限,淮接东西地最平”写出了江河的地理格局。最后两句以景结情,通过“单于吹角”和“莫云横”增添了一种苍茫雄浑之意境。整首诗既展现了金陵城的自然景观特色,又蕴含着深沉的历史感和文化内涵。