所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 上巳:古代节日,即农历三月初三。
- 凤台:指高台,常用于比喻高雅之地。
- 御苑:皇家园林。
- 帝城:指京城。
- 烟树:被烟雾缭绕的树木,形容景色朦胧。
- 青莲笔:指文采斐然的笔,青莲象征高洁。
- 招凤:比喻招揽贤才。
- 白玉箫:箫的美称,常用于形容音乐之美。
- 藉草:铺垫草地。
- 流觞:古代一种饮酒游戏,将酒杯置于流水之上,任其漂流,停在谁面前谁就饮酒。
- 令节:佳节,指上巳节。
- 兰舟:装饰华美的船。
- 二水三山:泛指山水美景。
翻译
皇家园林中的春光使得柳枝变得柔软,京城的树木在烟雾中朦胧可见。登上高台的人携带着文采斐然的笔,谁在吹奏着美妙的白玉箫招揽贤才呢?在这佳节,我们铺草地、玩流觞,落花与啼鸟似乎在哀叹前朝的往事。江上的兰舟不知有多少,二水三山的美景还未曾让人感到寂寞。
赏析
这首作品描绘了上巳节时皇家园林的春景,通过“御苑春光变柳条”和“帝城烟树望中遥”等句,展现了春天的生机与京城的朦胧美。诗中“登台人载青莲笔”与“招凤谁吹白玉箫”形成对比,表达了诗人对文采与音乐的赞美,同时也隐含了对贤才的渴望。后两句则通过节日的欢乐与前朝的哀叹,以及江上兰舟与山水美景的描绘,展现了诗人对时光流转与美景不衰的感慨。