新秋饮囧卿徐海翁山亭

·
水木阴森噪晚蛙,名园潇洒领烟霞。 疏林觅径逢奇石,曲径穿云踏落花。 岛外风亭千亩竹,城中火宅万人家。 披襟不畏金飙急,为爱峰头揽月华。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阴森:形容树木茂密,给人以幽暗、神秘的感觉。
  • 潇洒:形容自然大方,不拘束。
  • 烟霞:指山间的云雾,常用来形容景色优美。
  • 疏林:稀疏的树林。
  • 奇石:形状奇特的石头。
  • 曲径:弯曲的小路。
  • 风亭:建在风中的亭子,通常指风景亭。
  • 火宅:佛教用语,比喻充满烦恼的尘世。
  • 金飙:秋风,因秋天风力强劲,故称金飙。
  • 月华:月光。

翻译

新秋时节,我在徐海翁的山亭中饮酒,四周水木茂盛,晚间的蛙声此起彼伏。这著名的园林中,烟霞缭绕,景色自然大方。我在稀疏的树林中寻找小径,偶遇形状奇特的石头,弯曲的小路穿过云雾,踏着落花前行。岛外的风亭周围有千亩竹林,而城中的万家灯火如同火宅一般。我不怕秋风急促,因为喜爱站在山峰之巅,揽取那皎洁的月光。

赏析

这首作品描绘了新秋时节在山亭中的所见所感,通过“水木阴森”、“名园潇洒”等词句,展现了自然景色的幽美与宁静。诗中“疏林觅径”、“曲径穿云”等句,巧妙地表达了探索与发现的乐趣。结尾“披襟不畏金飙急,为爱峰头揽月华”则抒发了对自然美景的热爱与向往,展现了超脱尘世的情怀。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文