乙卯九月十四之夕徐海石囧卿尹冲玄令尹温瑞明少府陈美用民部招集天坐轩泛月作三首

·
丹青两岸写秋容,荻浦枫林叠几重。 天上仙舟宜缓橹,人间良夜正疏钟。 豪狂莫怪呼惊蝶,酩酊进堪号醉龙。 采罢江蓠想松桂,云边还买最高峰。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乙卯:古代干支纪年法中的一个年份,具体对应公历哪一年需要根据上下文推断。
  • 囧卿:古代对官员的尊称。
  • 令尹:古代官职名,相当于县令。
  • 少府:古代官职名,掌管皇宫内务。
  • 民部:古代官职名,掌管民政事务。
  • 丹青:指绘画。
  • 荻浦:长满芦荻的水边。
  • 枫林:枫树丛生的林地。
  • 仙舟:比喻船只,这里指游船。
  • 疏钟:稀疏的钟声,指夜晚的钟声。
  • 豪狂:豪放不羁。
  • 惊蝶:比喻醉酒后的状态。
  • 酩酊:大醉的样子。
  • 醉龙:比喻醉酒的人。
  • 江蓠:一种水生植物,也称江离。
  • 松桂:松树和桂树,常用来象征高洁。
  • 最高峰:比喻最高的地方或境界。

翻译

两岸的秋色如画,芦荻和枫林层层叠叠。 天上的游船适宜缓缓划桨,人间美好的夜晚正适合听那稀疏的钟声。 豪放不羁,不要奇怪我呼喊如惊飞的蝴蝶,大醉之后,我就像那醉龙一般。 采摘完江蓠,我想起了松树和桂树,还想在云端购买那最高的山峰。

赏析

这首作品描绘了一个秋夜泛舟的场景,通过“丹青两岸”、“荻浦枫林”等意象,生动地勾勒出了秋夜的美景。诗中“天上仙舟”与“人间良夜”形成对比,表达了诗人超脱尘世的心境。后两句通过“惊蝶”、“醉龙”的比喻,形象地描绘了诗人的豪放与醉态。结尾的“松桂”与“最高峰”则寄托了诗人对高洁境界的向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱和对理想境界的追求。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文