拟古宫词一百首

·
飞萤过尽锦屏空,烺烺双星一水中。 自是君恩若流火,秋来长夜在西宫。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飞萤:指夏夜中飞舞的萤火虫。
  • 锦屏:华丽的屏风,这里比喻夜空。
  • 烺烺:明亮的样子。
  • 双星:指牛郎星和织女星,传说中的七夕双星。
  • 流火:指火星,这里比喻君王的恩宠如火星般短暂易逝。
  • 西宫:指后宫中较为偏僻的地方,常用来比喻失宠或寂寞的境地。

翻译

夏夜的萤火虫都已飞过,华丽的夜空显得空旷。牛郎织女星在银河中烺烺闪耀。君王的恩宠如同流星般短暂,秋天来临,长夜漫漫,我独自在西宫中度过。

赏析

这首诗通过描绘夏夜的景象,隐喻了宫中女子的孤独与无奈。诗中“飞萤过尽锦屏空”一句,既描绘了夏夜的宁静,又暗示了宫中女子的孤寂。后两句则通过双星和流火的比喻,表达了女子对君王恩宠的渴望与失望,以及长夜无眠的苦闷。整首诗语言凝练,意境深远,情感细腻,展现了明代宫词的独特魅力。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文